06 mar 2010 | cap comentari »
Al Museo do Pobo Galego (l’antic convent de Santo Domingo de Bonaval), a Santiago de Compostela, hi ha una triple escala helicoidal (feta per l’arquitecte Domingo de Andrade a principis del segle XVIII). Heus-la aquí.
———————–
A triple helicoid staircase in Santiago de Compostela (in the ancient convent of Santo Domingo de Bonaval, today the Galician People Museum), designed by the arquitect Domingo de Andrade in the XVIIIth century.
04 mar 2010 | cap comentari »
Un cel, la meva mà dreta i la meva estimada càmera, un dia de febrer del 2000.
———————————
Here we have a sky, my right hand and my beloved Kodak DC3800 in 2000.
28 feb 2010 | cap comentari »
Tot pujant al Puigsacalm, arbres, el 2004.
—————
There were trees in a mountain from la Garrotxa in 2004. Amazing. I hope they’re still there.
26 feb 2010 | cap comentari »
Heus aquí una llimona escarransida.
————————
A scrawny lemon. Amazing.
24 feb 2010 | cap comentari »
Vist i retratat en un semàfor de la Rambla de Catalunya, el 2003. Quanta raó tenia, fos qui fos qui ho va fer.
————
Seen in a traffic light (Barcelona, 2003).
22 feb 2010 | cap comentari »
Avui fa sis anys. Ja no me’n recordo si era a Vilobí o al Prat. És igual.
——————
Six years ago from now. I don’t remember where it was. Aeroport del Prat in Barcelona? Girona-Costa Brava in Girona? Who cares.
20 feb 2010 | cap comentari »
Sort que les forces de l’ordre no van tardar a tornar-los a pintar de color gris.
————
Somewhere in Gràcia
18 feb 2010 | cap comentari »
Algun dia posaran GPS als guants, i aleshores mai més ningú en perdrà cap.
———————
Someday, a wise man is going to create the GPS-glove, and then nobody will lose a glove never again.